**English Version**

Dear members as we are coming close to the end of 2023, we would like to invite you all to the Annual Meeting of AmCham China Healthcare Industry Group, which will be held on 8 December 2023.

Thanks to the great support from our members, the healthcare industry group has accomplished many important projects, including 8 delegation visits, 5 calls for comments on key topics and so much more. Therefore, we would like to use this great opportunity to gather around, share our work achievements, and update our latest project development and next year's plan. Member companies could also discuss main topics, build connections, and share information with other participants.

To show our deepest appreciation, this event will also be providing a free buffet so that everyone can enjoy this great moment and build a stronger relationship. This will be a time for us to enjoy delicious cuisines and cherish each other accompany. We look forward to seeing all of you soon.

Event agenda:

• 10:30 - 11:00 sign up
• 11:00 - 11:30 annual meeting
• 11:30 - 14:00 buffet

Event details:

• Format: offline, Pullman Beijing South- CAFÉ MISTRAL
• Event address:12 Ronghua South Road, Beijing Economic Technological, Development Area, Yizhuang
• Date: 8th December, Friday, 10:30-14:00
• Language: CN&EN
• Contact: Xi Wang, xwang@amchamchina.org

Notes:

• Registration is required, we cannot accept registration at the door. It is Complimentary for Healthcare Industry member.
• Tickets are limited, please Please register as soon as possible
• Please make sure to register with your company email address.

**中文版本**

2023年的尾声已经悄然而至，我们诚挚邀请您参加于12月8日举办的中国美国商会医疗组年度会议。

感谢会员公司的大力支持，商会医疗组在2023年顺利完成了多个重要工作项目，包括但不限于8场地方拜会、5次意见征集函等。我们希望通过年度会议会聚医疗行业的会员企业，回顾和总结过去一年的工作成果，分享现有项目的最新进展，展望明年的工作安排。会员企业也可以借此机会讨论行业共同关心的议题，互相建立联系以及共享信息。

为了表示对会员企业在过去一年中对商会医疗组的支持，我们将在会后提供丰盛的免费自助餐。大家可以在轻松愉快的氛围中互相交流和建立更紧密的联系。这将是一个共享美食和友谊的时刻，我们期待着您的光临。

活动议程：

• 10:30 - 11:00 现场签到
• 11:00 - 11:30 商会医疗组年度会议
• 11:30 - 14:00 自助餐享用

信息：

• 形式：线下，北京兴基铂尔曼饭店-嘉仕德自助餐厅
• 具体地址：北京市大兴区经济技术开发区荣华南路12号
• 时间：2023年12月8日，星期五，10:30-14:00
• 活动语言：中英文
• 联系方式：Xi Wang, xwang@amchamchina.org

温馨提示：

• 本次活动需要注册，我们一般不接受现场注册。 本次活动为免费活动对医疗健康工作组会员。
• 活动名额有限，请尽快报名。
• 请务必使用您公司的电子邮件地址进行注册。