This is a past event. Registration is closed. View other AmCham China events.
The influence of businesses goes beyond mere commercial endeavors. Companies, including AmCham China members, show a genuine dedication that goes beyond profit-making to create a significant positive impact on society. These companies actively tackle pressing social challenges such as poverty, education, health, and the environment. By doing so, they foster deeper connections within communities and cultivate trust.
By featuring these exemplary CSR efforts, this event aims to inspire others to embrace their social responsibilities and contribute to people's well-being. It provides a platform for sharing insights, exchanging best practices, and fostering collaboration among companies, government entities, and civil society organizations. Through collective action, a more inclusive, sustainable, and prosperous future can be created, addressing the development gap and pressing societal challenges in China.
AmCham China, in collaboration with the US Embassy in Beijing, invites you to join us for a full-day program. Attendees will hear American companies' stories of CSR initiatives through an afternoon of panel discussions. The program also features a guided tour of TEDA Cardiovascular Hospital, witnessing firsthand the transformative power of corporate social responsibility.
当前，企业的影响力不只关乎商业价值。与中国美国商会联系密切的企业坚守承诺，乐于奉献，在企业运营中着眼于提升社会福祉，积极应对诸如贫困、教育、健康和环境等社会问题，从而增强社群联系，提升企业信誉。
本次活动通过展示在华美资的企业社会责任倡议，激励相关企业承担社会责任，提升公众生活福祉。希望能够为企业交换意见，分享见解，促进政企合作，增强与民间社会组织联系，提供广阔平台，从而弥合发展鸿沟，解决社会问题，创造一个更加包容、可持续和繁荣的未来。
中国美国商会与美国驻华大使馆合作，邀请您参加本次为期一天的活动。本次活动通过下午的专题讨论，聆听美资企业在华落实企业社会责任的故事与宝贵经验。专题讨论结束后，将前往泰达心血管病医院参观，深入了解企业社会责任项目开展情况。
- 本次活动提供翻译服务 Translation services are provided.
***Entry for this event is free. RSVPs are required and no walk-ins will be allowed. Space is very limited.
Shuttle bus services will be provided from Beijing and Tianjin to the hotel.
This event is funded as a gift from the United States Government. The American Chamber of Commerce in China and the United States Embassy in China are partnering to promote people-to-people exchanges.
本次活动为免费活动，名额有限，需提前预约，不接受现场报名。
本次活动提供往返大巴接送服务，可选择在北京或天津乘坐大巴前往酒店。
本次活动由美国政府赞助。中国美国商会与美国驻华大使馆共同致力于推动双边人文交流。
