This event will be conducted in Chinese

此次活动语言为中文

"她时代"的到来，女性在职场的影响力越来越强。在职业女性普遍化的今天，工作－生活平衡给职场女性带来的困难与挑战不仅关系到女性在职场的发展程度与高度，也对现代家庭的亲密关系和育儿模式有着重要深远的影响。

本月职业女性委员会午餐会，我们很荣幸的邀请到中国美国商会天津职业女性委员会联席主席刘张亚莉女士，她将通过三个不同方面来分享如何改善工作与生活的平衡。

分享内容：

• 生活状态的选择 - "兼顾事业和家庭"
• 有效的时间管理 – 做有意义的事
• 快乐的工作和生活 - 实现自我价值

寻求家庭和事业平衡是不容易的，也很难做到完全平衡，但是改善两者的平衡关系确是值得探索和追求的。诚挚邀请职场女士参与此次活动，聆取的同时分享自己的见地和心得。

天津职业女性委员会：

天津职业女性委员会旨在为天津职业女性建立一个紧密的支持型交流社群。通过委员会的多元化活动和信息分享，与大家探讨作为职场女性的感受以及经历过的挑战，以鼓励职场女性在各自工作领域，社会角色和家庭角色间做好平衡，促进成长和发展。