此活动已结束，注册已经关闭。在中国美国商会中查看更多活动
English
中文
报名截止日期：
2017 年，中国美国商会（以下简称中美商会）将为25 位美商会会员及中国私营企业的高层管理人员举办美国新政府初期市场和投资环境考察，赴美探索投资机会。此行将会造访三座具有代表性的美国城市——首都华盛顿哥伦比亚特区（5 月2 日至4 日）、奥马哈（5 月4 日至8 日）和洛杉矶（5 月8 日至10 日）。为保证此行程的高端定制性，我们仅限中美商会会员企业及中国合作伙伴参加。本次访问的主要目的是向中国公司介绍美国的投资机会、为中国企业高管介绍美国投资相关政策规定，并促进中国企业与中美商会会员企业之间的交流互动。
1. 特朗普时期的投资与华盛顿哥伦比亚特区之行（5 月2 日至4 日）
特朗普政府的执政为投资美国开启了一个崭新时代。此次商机之旅恰逢其时地为中国投资者和贸易伙伴提供独特机会，助其了解美国投资激励政策的潜在变化及其对中美商业关系可能产生的影响。华盛顿特区之行或包含以下内容：
2. 巴菲特伯克希尔·哈撒韦股东大会与奥马哈之行（5 月4 日至8 日）
本次访问的重点行程是参加沃伦·巴菲特的伯克希尔周末，这是一个以伯克希尔·哈撒韦股东大会为中心的为期三天的活动。届时，来自世界各地的精英投资者和股东将汇聚一堂，聆听“奥马哈先知”及其投资伙伴查理·芒格的演讲。去年近4 万人参加了这一活动，其中有近3 千位来自中国。
- 早鸟票的注册报名和付款截止日期为2017 年3 月15 日
- 常规注册报名和付款截止日期为2017 年3 月24 日
2017 年，中国美国商会（以下简称中美商会）将为25 位美商会会员及中国私营企业的高层管理人员举办美国新政府初期市场和投资环境考察，赴美探索投资机会。此行将会造访三座具有代表性的美国城市——首都华盛顿哥伦比亚特区（5 月2 日至4 日）、奥马哈（5 月4 日至8 日）和洛杉矶（5 月8 日至10 日）。为保证此行程的高端定制性，我们仅限中美商会会员企业及中国合作伙伴参加。本次访问的主要目的是向中国公司介绍美国的投资机会、为中国企业高管介绍美国投资相关政策规定，并促进中国企业与中美商会会员企业之间的交流互动。
1. 特朗普时期的投资与华盛顿哥伦比亚特区之行（5 月2 日至4 日）
特朗普政府的执政为投资美国开启了一个崭新时代。此次商机之旅恰逢其时地为中国投资者和贸易伙伴提供独特机会，助其了解美国投资激励政策的潜在变化及其对中美商业关系可能产生的影响。华盛顿特区之行或包含以下内容：
- 参加专享欢迎晚宴，与杰出商业及政策专家探讨特朗普政府时期美国的投资和商业环境。
- 对话来自战略与国际问题研究中心（CSIS）、乔治城大学亚洲研究中心、布鲁金斯学会等机构的知名专家，探讨中美关系中的机遇和挑战。
- 参加5 月2 日的第八届中国美国商会- 美国全国商会中国商业大会，与政府高层及中国问题专家会面。
- 参与特别企划的简报会，与美国的法律及政策专家共同探讨特朗普政府时期的在美投资机会，包括税务、美国外国投资委员会（CFIUS）及投资激励措施等。
2. 巴菲特伯克希尔·哈撒韦股东大会与奥马哈之行（5 月4 日至8 日）
本次访问的重点行程是参加沃伦·巴菲特的伯克希尔周末，这是一个以伯克希尔·哈撒韦股东大会为中心的为期三天的活动。届时，来自世界各地的精英投资者和股东将汇聚一堂，聆听“奥马哈先知”及其投资伙伴查理·芒格的演讲。去年近4 万人参加了这一活动，其中有近3 千位来自中国。
与内布拉斯加州经济发展部和奥马哈商会通力合作，此次为中国高管特别订制的活动或包含以下内容：
代表团的行程将与伯克希尔周末的既定活动相结合，包括周五的Borsheim（波仙）珠宝鸡尾酒招待会、周六的年度股东大会及周日的Brooks（布鲁克斯运动）5 公里趣跑等活动。
3. 中国周（China Week）与洛杉矶之行（5 月8 日至10 日）
中国美国商会提供这一可选行程，供代表团成员参加“中国周”年度商业峰会，届时将有机会与电子商务、清洁技术、农业和房地产行业的企业进行对接交流。“中国周”由加州政府办公室、中国商务部和中国机电进出口商会赞助举办。
由于伯克希尔周末吸引了数以万计来自世界各地的股东，奥马哈市的酒店及机票预订十分紧张。为了保证您的席位，请尽快完成注册报名。
简单三步完成注册：
更多行程及赞助信息请见“文件下载”。
- 内布拉斯加州州长Pete Ricketts 与当地知名企业高管举办的专享欢迎晚宴。
- 与伯克希尔·哈撒韦公司在各领域的知名投资方与被投资方的专享进餐机会。
- 对话伯克希尔·哈撒韦公司控股企业的高管，亲身了解伯克希尔·哈撒韦的投资哲学与管理理念。
- 与来自世界各地及美国本地的精英投资者一起参与定制化的中美投资项目对接，共度伯克希尔周末。
- 代表团将有机会与伯克希尔·哈撒韦及其他总部在内布拉斯加州的知名企业会晤并商讨合作事宜（企业信息请见“文件下载”中附件）。
代表团的行程将与伯克希尔周末的既定活动相结合，包括周五的Borsheim（波仙）珠宝鸡尾酒招待会、周六的年度股东大会及周日的Brooks（布鲁克斯运动）5 公里趣跑等活动。
3. 中国周（China Week）与洛杉矶之行（5 月8 日至10 日）
中国美国商会提供这一可选行程，供代表团成员参加“中国周”年度商业峰会，届时将有机会与电子商务、清洁技术、农业和房地产行业的企业进行对接交流。“中国周”由加州政府办公室、中国商务部和中国机电进出口商会赞助举办。
由于伯克希尔周末吸引了数以万计来自世界各地的股东，奥马哈市的酒店及机票预订十分紧张。为了保证您的席位，请尽快完成注册报名。
简单三步完成注册：
- 在此页面选择购票并填写注册申请表，美商会将有专人联系您；
- 在注册通过审批后5个工作日内在线或通过银行转账完成付款；
- 在此页面下载公司信息表，填写并发回美商会。
更多行程及赞助信息请见“文件下载”。
行程亮点
华盛顿特区：
1. 【美商会代表团专享】国际战略研究中心（CSIS）中美关系午餐会
话题：• 中美经济关系 • 美国对外经济政策 • 中国经济发展趋势
演讲嘉宾：费和中国研究项目副主任Scott Kennedy
奥马哈市：
1. 【美商会代表团专享】内布拉斯加大学医学中心鸡尾酒会+州长Pete Ricketts欢迎晚宴
话题：• 投资内布拉斯加州
2. 【美商会代表团专享】大奥马哈地区商会午宴+盖洛普大厦参观+物联网专题讨论
话题：• 网络安全 • 支付处理 • 大数据 • 电子商务 • 区块链 • 政策与税务环境
演讲嘉宾：• Gallup • First Data • Peter Kiewit Institute • West Corp • Oriental Trading Company • Hayneedle • PayPal • 蚂蚁金服, 以及更多！
3. 2017年沃伦▪巴菲特股东大会及相关活动（马拉松，展会，购物等）
1. 【美商会代表团专享】国际战略研究中心（CSIS）中美关系午餐会
话题：• 中美经济关系 • 美国对外经济政策 • 中国经济发展趋势
演讲嘉宾：费和中国研究项目副主任Scott Kennedy
奥马哈市：
1. 【美商会代表团专享】内布拉斯加大学医学中心鸡尾酒会+州长Pete Ricketts欢迎晚宴
话题：• 投资内布拉斯加州
2. 【美商会代表团专享】大奥马哈地区商会午宴+盖洛普大厦参观+物联网专题讨论
话题：• 网络安全 • 支付处理 • 大数据 • 电子商务 • 区块链 • 政策与税务环境
演讲嘉宾：• Gallup • First Data • Peter Kiewit Institute • West Corp • Oriental Trading Company • Hayneedle • PayPal • 蚂蚁金服, 以及更多！
3. 2017年沃伦▪巴菲特股东大会及相关活动（马拉松，展会，购物等）
活动日程（暂定）
2017年05月02日
08
30
-
09
30
09
30
-
11
30
11
30
-
13
30
13
30
-
16
30
16
30
-
18
00
18
00
-
20
00
2017年05月03日
08
30
-
09
30
09
30
-
11
30
11
30
-
13
30
13
30
-
14
30
14
30
-
16
30
16
30
-
18
00
18
00
-
20
00
2017年05月04日
2017年05月05日
08
30
-
09
30
09
30
-
11
30
11
30
-
12
45
13
00
-
15
00
16
00
-
17
30
17
30
-
19
30
2017年05月06日
2017年05月07日
2017年05月08日
2017年05月09日
2017年05月10日
08
00
-
20
00
支持信
伯克希尔·哈撒韦公司支持信
内布拉斯加州长Pete Ricketts支持信
合作伙伴
文件下载
票务信息
华盛顿特区和奥马哈（会员）
人民币 35,000
我要参与早鸟票销售于2017年3月15日截止。
此票包括所有在华盛顿及奥马哈的行程。
此价格包括全部餐饮、当地交通及组织协调，不包括机票、酒店、签证、保险、个人娱乐及其他活动所产生的费用。华盛顿特区和奥马哈（非会员）
人民币 43,000
我要参与早鸟票销售于2017年3月15日截止。
此票包含所有在华盛顿及奥马哈的行程。
此价格包括全部餐饮、当地交通及组织协调，不包括机票、酒店、签证、保险、个人娱乐及其他活动所产生的费用。仅奥马哈（会员）
人民币 22,000
我要参与早鸟票销售于2017年3月15日截止。
此票包含所有在奥马哈的行程。
此价格包括全部餐饮、当地交通及组织协调，不包括机票、酒店、签证、保险、个人娱乐及其他活动所产生的费用。仅奥马哈（非会员）
人民币 28,000
我要参与早鸟票销售于2017年3月15日截止。
此票包含所有在奥马哈的行程。
此价格包括全部餐饮、当地交通及组织协调，不包括机票、酒店、签证、保险、个人娱乐及其他活动所产生的费用。仅华盛顿（会员）
人民币 14,000
我要参与早鸟票销售于2017年3月15日截止。
此票包含所有在华盛顿的行程。
此价格包括全部餐饮、当地交通及组织协调，不包括机票、酒店、签证、保险、个人娱乐及其他活动所产生的费用。仅华盛顿（非会员）
人民币 18,000
我要参与早鸟票销售于2017年3月15日截止。
此票包含所有在华盛顿的行程。
此价格包括全部餐饮、当地交通及组织协调，不包括机票、酒店、签证、保险、个人娱乐及其他活动所产生的费用。仅洛杉矶（会员）
人民币 15,000
我要参与早鸟票销售于2017年3月15日截止。
此票包含所有在洛杉矶的行程。
此价格包括全部餐饮、当地交通及组织协调，不包括机票、酒店、签证、保险、个人娱乐及其他活动所产生的费用。仅洛杉矶（非会员）
人民币 18,000
我要参与早鸟票销售于2017年3月15日截止。
此票包含所有在洛杉矶的行程。
此价格包括全部餐饮、当地交通及组织协调，不包括机票、酒店、签证、保险、个人娱乐及其他活动所产生的费用。
退票政策
请您于注册之后5个工作日内在线或通过银行转账完成付款已保证预留席位。对已经完成付款的参加者，如您在2017年4月7日前取消注册，美商会将不收取任何费用。如在4月7日至4月21日间取消注册，美商会将收取注册费的50%。如在4月21日后取消注册， 美商会将收取注册费的75%作为支付当地活动成本的费用。
如需取消注册，请发送邮件至袁莱茵（ryuan@amchamchina.org）。
如需取消注册，请发送邮件至袁莱茵（ryuan@amchamchina.org）。
当地接待
机票
参团人员需自行购买机票，并在5月1日下午3点前抵达华盛顿特区，或在5月4日下午3点前抵达奥马哈。美商会或合作伙伴会提供接机服务。
酒店
美商会将为代表团提供当地合作伙伴推荐的酒店名单，但参团人员需自行预定酒店。
签证
内布拉斯加州长办公室将为参团人员提供签证邀请函（如有需要）。参团人员需自行申请签证，美商会不能保证签证通过。
翻译
当地大部分活动都提供中文同传服务。如有特殊需要，请提前联系美商会负责人员。
参团人员需自行购买机票，并在5月1日下午3点前抵达华盛顿特区，或在5月4日下午3点前抵达奥马哈。美商会或合作伙伴会提供接机服务。
酒店
美商会将为代表团提供当地合作伙伴推荐的酒店名单，但参团人员需自行预定酒店。
签证
内布拉斯加州长办公室将为参团人员提供签证邀请函（如有需要）。参团人员需自行申请签证，美商会不能保证签证通过。
翻译
当地大部分活动都提供中文同传服务。如有特殊需要，请提前联系美商会负责人员。