活动日程

16:00 - 16:30
Registration and Networking
16:30 - 16:40
Welcome and Introduction
16:40 - 17:00
Cybersecurity: Challenges and Opportunities Navigating the US and Chinese Cyber Regimes
17:00 - 17:20
Export Control: Recent Developments in China's Export Control Law and Implications for US Businesses Operating in China
17:20 - 17:45
Moderated Panel Discussion
17:45 - 18:00
Audience Question and Answer
18:00 - 19:00
Professional Networking with Wine

演讲嘉宾

  • Brian Egan (Partner, Steptoe & Johnson LLP)

    Brian Egan

    Partner, Steptoe & Johnson LLP

    Brian Egan is a distinguished international lawyer who advises on a range of complex legal issues that affect his US and foreign clients. He partners with clients to address US and multilateral economic sanctions, export control, anti-money laundering programs, national security investment reviews and other national security matters, cross-border disputes, international cybersecurity and data privacy matters, and issues of public international law.

    As a former senior legal official with the White House, the National Security Council, and the Department of State and Department of the Treasury under the Obama Administration, he has keen insight into domestic and international legal matters that influence US government national security and foreign relations policies and programs. Brian’s clients benefit from his tremendous understanding of the inner workings of international regulations and interests.

    As legal adviser at the Department of State, Mr. Egan led the office responsible for advising on all legal issues that impact US foreign relations, including the US government’s international law portfolio. He counseled the secretary of state and other senior US government officials on a wide range of pressing domestic and international legal issues, including foreign sovereign immunities, economic sanctions, resolution of investment disputes, treaty negotiation and interpretation, cybersecurity, and cyber hacking. He also oversaw litigation against the US government before the International Court of Justice and other international tribunals.
    Mr. Egan has also held prestigious roles at the White House, providing legal advice on a broad range of domestic and international law matters relating to national and homeland security, interacting extensively with senior counsel at every major US government department and agency engaged in national security work, including the departments of Defense, Justice, Homeland Security, Commerce, and Energy; the Central Intelligence Agency; the Office of the US Trade Representative; the Office of the Director of National Intelligence; the US Agency for International Development; and the US Mission to the United Nations.

    Mr. Egan regularly appears in public fora to speak on international legal issues, including testifying before Congress, public speaking engagements, and panel presentations.

    查看更多
  • Edward J. Krauland (Partner, Steptoe & Johnson LLP)

    Edward J. Krauland

    Partner, Steptoe & Johnson LLP

    Edward J. Krauland is a partner in Steptoe's Washington office where he leads the firm's International Regulation & Compliance Group. Prior to joining the firm, Mr. Krauland served with the Nuclear Regulatory Commission in the area of nuclear export transactions.

    International Regulatory Compliance
    Mr. Krauland's experience in the international trade area includes representing clients on matters involving US and multilateral economic sanctions, dual use, defense and nuclear export controls, payment abroad of commissions and other marketing funds, anti-money laundering compliance, anti-boycott and FCPA compliance and enforcement, review of foreign investments in the United States, and government procurement regulations in the cross-border context. His practice spans all aspects of these laws, including counseling, compliance work, transactional advice, licensing and opinion work, internal reviews, disclosures, and enforcement actions. He has represented both companies and individuals in various de-listing and sanctions relief procedures, including under OFAC's SDN designations and State Department administered sanctions programs. He has extensive experience dealing with the principal US agencies, including the Commerce Department, State Department, Treasury Department, Defense Security Service, and Justice Department. He has served as co-chair of the International Trade Committee of the ABA Section of International Law and Practice. He is former Chairman of an ABA-wide Task Force on Gatekeeper Regulation (anti-money laundering compliance), and senior adviser to the ABA Section of International Law and Practice’s anti-money laundering committee.

    Mr. Krauland practices in the area of administrative litigation (for US and foreign clients involving import relief trade litigation under US antidumping and countervailing duty statutes) and international arbitration and dispute settlements before arbitral tribunals (such as the US-Iran Claims Tribunal, the UN Claims Commission, and ad hoc arbitrations involving UNCITRAL arbitration rules and procedures). His experience includes complex investor-sovereign investment disputes, contract terminations and non-performance claims, and disputes arising from emerging economy restructurings (such as privatizations in the former Soviet Union).

    International Government Procurement

    Mr. Krauland has assisted clients in Buy America Act and Trade Agreements Act compliance, handled disputes over US-origin content requirements under the Buy American Act, and spoken on the elements of US-origin content requirements under these statutes. He has served as chairman and vice chairman of the International Procurement Committee of the ABA Section of Public Contract Law, and has also advised public interest and bar association groups on public procurement regimes for the emerging economies of the former Soviet Union. Mr. Krauland also assists in the creation and supervision of the International Law Guides, a web-accessible compliance tool designed to provide corporate subscribers and their employees with detailed information on local anti-corruption laws around the globe.

    查看更多
  • AL

    Ardell Li

    Regional Director, Ethics & Compliance, Asia, Terex (China) Investment Co., Ltd.

  • Susan Munro (Partner, Steptoe & Johnson LLP Beijing Representative Office)

    Susan Munro

    Partner, Steptoe & Johnson LLP Beijing Representative Office

    Susan Munro is a Partner in the International Department of Steptoe & Johnson LLP, based in Beijing. She has lived and worked in China and Hong Kong for 30 years and has acquired extensive knowledge and experience of Asian business and legal environments. Ms. Munro earned a degree in Chinese from the University of London and pursued postgraduate studies at Fudan University in Shanghai before undertaking legal studies in the U.K. and Hong Kong. She is fluent in Mandarin Chinesee and works in Chinese on a daily basis.

    Ms. Munro is part of Steptoe’s multi-office and cross-disciplinary team that works together to provide clients with comprehensive advice on the U.S. Foreign Corrupt Practices Act, the U.K. Anti-Bribery Act and related anti-corruption laws around the world. She has advised investment banks, insurance companies, IT companies, cosmetics, food, pharmaceuticals and medical equipment companies on compliance with anti-bribery laws. She regularly assists clients with the development and implementation of compliance policies tailored for China and conducts training for clients in Chinese. Over the past 15 years, she has conducted more than 25 internal investigations involving anti-bribery and books and records issues and related accounting and disclosure requirements for companies operating throughout Asia. She also regularly works on earnings management investigations for U.S. listed companies operating in Asia.

    In related practices, Ms. Munro advises clients on China and Hong Kong employment, cyber security and data privacy issues. She has been active in Hong Kong and China based arbitrations for more than 15 years and has advised clients in relation to disputes before the China International Economic Trade and Arbitration Commission (CIETAC), the ICC, the HKIAC, and the LCIA. She also regularly advises clients on cross-border litigation involving the U.S., the U.K., Hong Kong and China.

    Ms. Munro qualified as a barrister at the Inns of Court School of Law, London before being called to the Bar of England & Wales and to the Bar of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China. Subsequently, she qualified as a solicitor in England & Wales. She is recommended in the Dispute Resolution and Anti-Corruption categories Chambers Asia 2012 and 2013.

    查看更多

票务信息

会员
会员价格 人民币 90
会员价格(入场前支付) 人民币 150
会员公司雇员
标准价格 人民币 250
现场票价 人民币 250
非会员
标准价格 人民币 400
现场票价 人民币 600
购买活动预付通道

仅需一张发票即可无限次数参加!

会员价格 人民币 900
PREPAID EVENT ACCESS

Employees of member company

标准价格 人民币 1,100

活动预付通道

持卡会员及会员公司雇员只需一张发票即可无限次数参加活动! 

条款和规则

请留意:商会自7月1日起进行三证合一程序,大约为其一个月,我们无法为您开具发票。给您带来不便,我们深表歉意。预计最早可以为您补开发票的日期为八月中旬。

出席活动
我们的所有活动均有名额限制。为确保您的席位,我们鼓励您提前进行网上注册并完成支付。我们不能保证所有现场注册的人都能够入场。
我们多数活动的语言为英语且不宜公开报导,但请事先查看网站了解不同活动,以免产生不必要的误解。

预售票及折扣
会员在活动开始24小时前完成网上注册及付款,即可享受折扣。
现场注册会员不可享受折扣。

收据(发票)
请留意
:商会自7月1日起进行三证合一程序,大约为其一个月,我们无法为您开具发票。给您带来不便,我们深表歉意。预计最早可以为您补开发票的日期为八月中旬。

如果您至少提前一个工作日在网上注册并完成支付,即可在活动现场领取发票。您必须确保注册时已经提供了正确的发票信息,并在注册和支付的页面上填写发票种类及更多细节。

现场注册者可以在现场或在活动结束后两个月之内要求发票。超过两个月的发票请求将不予受理。如需发票,请联系中国美国商会负责组织此次活动的工作人员。

取消政策
您已经注册却无法出席一个活动时,请至少提前一个工作日取消您的注册。如果您未在规定时间内通知我方取消注册,已支付的费用将不予退还。

如需取消活动注册,您可以:1)直接通过您注册的捷会易平台在线取消。2)联系中国美国商会负责组织此次活动的工作人员。

隐私保护政策
按照我们的隐私权保护政策,当您注册我们的活动后,我们可收集并使用数据。这些数据可能包括您的联系方式或其他我们需要的信息。如果您不想接收这些通知,请发邮件至webmaster@amchamchina.org.

条款和规则
  • 该服务可用于参加在中国美国商会北京办公室举办的所有常规活动;
  • 该服务仅限于持卡会员及会员公司雇员使用;
  • 该服务可在全年内任何时间从中国美国商会北京办公室购买;
  • 该服务自购买之日起十二个月内有效;
  • 该服务不可退款、不可转让;
  • 在线注册活动需要选择“活动预付通道”票券并输入优惠代码;
  • 该服务仅限于个人实名制使用;
  • 此服务的任何部分都不可能兑换现金;
  • 中国美国商会保留解释和更改条款和条件的权利。