Shenyang Municipal Bureau of Commerce, the American Chamber of Commerce in China North East Chapter and Shenyang Association of Enterprise with Foreign Investment are honored to invite you to our Shenyang American Enterprises Symposium from 14:00 -16:00, Thursday, 29th August, 2019 - Location: Shenyang Municipal Bureau of Commerce.

We are fortunate to welcome Mr. GUO Zhixiang, Deputy Director of Shenyang Municipal Bureau of Commerce, to deliver a speech on latest economic developments, industrial development planning and business-friendly environment construction in Shenyang.

Time 时间：

Thursday August 29, 2019, 14:00 -16:00

2019年8月29日（星期四）下午14:00-16:00

Venue 地点:

Room1311, Shenyang Municipal Bureau of Commerce （No.35 Qingnian Street,Shenhe District, Shenyang）

沈阳市商务局1311会议室，沈阳市青年大街35号国贸大厦1311室

Language 语言: Chinese 中文

Seats limitation: 30 席位限制：30

Agenda:

13:45-14:00 Registration

14:00-14:05 Announcing the meeting open and introducing participants

(Chaired by Ms. LI Xuemei, Deputy Director of Shenyang Municipal Bureau of Commerce)

14:05-14:25 Speech byMr. GUO Zhixiang, Deputy Directorof Shenyang Municipal Bureau of Commerce

14:25-14:30 Introduction of the American Chamber of Commerce in China, Northeast Chapter by Mr. Mario Cavolo, Shenyang AmCham Leadership Commitee

14:30-14:35 Introduction of Shenyang Association of Enterprise with Foreign Investment by Mr. QU Yang, President of Shenyang Association of Enterprise with Foreign Investment

14:35-15:15 Speeches by representatives of Shenyang American Enterprises

(3-Minute company introductions each by 10 representatives of participating enterprises)

15:15-15:20 Closing remarks by Ms. LI Xuemei, Deputy Director of Shenyang Municipal Bureau of Commerce

15:20-16:00 Networking

会议议程：

会议由沈阳市商务局副局长李雪梅主持

13:45-14:00 参会嘉宾签到

14:00-14:05 主持人宣布会议开始，介绍 与会嘉宾

14:05-14:25 沈阳市商务局副局长郭志祥介绍沈阳市经济发展情况

14:25-14:30 中国美国商会代表马意骏（Mario Cavolo）先生介绍中国美国商会

14:30-14:35 沈阳市外商投资企业协会会长曲阳介绍沈阳市外商投资企业协会

14:35-15:15 美洲企业代表发言（10位与会美洲企业代表介绍各自企业情况及发展计划，每家企业不超过3分钟）

15:15-15:20 主持人宣布会议结束

15:20-16:00 自由交流

Please register with us before 23rd of August, 2019 by completing the following form and send it with your company profile (in Chinese) to m.ditommaso@amchamchina.org

请在8月23日之前将填写的"参会代表信息表"以及公司介绍（中文）发送至m.ditommaso@amchamchina.org

参会代表信息 Personal Information: 姓名 Name 公司 Company 职务 Position 手机 Mobile phone 邮箱 Email.

The event is free of charge but has limited seating so to ensure your attendance we encourage advance registration. We cannot guarantee entry to anyone not registered in advance. If you cannot attend an event for which you have registered, please cancel your registration no later than one business day prior to the event sending an email at m.ditommaso@amchamchina.org

Shenyang American Enterprises Symposium

在沈美洲企业座谈会

Organized by:

Shenyang Municipal Bureau of Commerce

The American Chamber of Commerce in China, Northeast China Chapter

Shenyang Association of Enterprise with Foreign Investment

主办单位

沈阳市商务局

中国美国商会东北分会

沈阳市外商投资企业协会

We are looking forward to seeing you! 期待您的到来！