About the event
Mark your calendar for an exclusive tour of a world-renowned designed garden on July 29!
AmCham China is excited to invite members to join us in celebrating our member company BAM's winning of the 2022 Architizer A+ Popular Choice Award in the Private Garden Category with a Beijing project, the one-of-a-kind MAHA Residential Gardens!
中国美国商会诚邀会员与我们一起庆祝会员公司 BAM 获得Architizer A+ Awards 建筑设计大奖！2022年，BAM设计的北京项目缦合北京获得了私家花园类大众选择奖。
On July 29, we will have this exclusive opportunity to visit the MAHA Residential Gardens at No.8 Xiaoyunlu, one of the most luxurious residences in Beijing.
7月29日，我们将有独家机会参观北京最顶尖的豪宅之一，霄云路8号的缦合北京私家花园。
The founding partner of BAM, Jacob Walker, who led the project design, will help us understand this artful project. We are also very honored to have the General Manager of MAHA, Mr. Weay Cheng, and AmCham China President Michael Hart, two sophisticated real estate experts, joining us for this event.
BAM的创始合伙人Jacob Walker领导了该项设计，他将帮助我们了解这个充满艺术性的项目。同时，我们很荣幸邀请来自 MAHA 的 总经理郑威先生和中国美国商会主席何迈可，两位资深的房地产专家，加入我们的活动。
Event Details:
- Event format: offline, at No.8 Xiaoyunlu
- Time & Date: 05:30 - 08:00 PM, July 29
- Language: Bilingual (English / Chinese)
- Contact: Dandan Li, dli@amchamchina.org
活动详情:
- 活动形式：线下
- 时间和日期：7月29日下午 5:30 至 下午8:00
- 语言：双语（中文/英文）
- 联系人：李丹丹，dli@amchamchina.org
The Architizer A+ Awards received over 5,000 entries from 80+ countries this year. BAM was one of the five worldwide finalists in the Private Gardens category. With less than 10% of all entrants receiving award recognition, it is among the most competitive awards in the world.
今年Architizer A+ 奖收到来自 80 多个国家的 5,000 多份参赛作品。 BAM 是全球私人花园类别的五个决赛入围者之一。只有不到 10% 的参赛者可以获得奖项认可，它是世界上最具竞争力的奖项之一。
Notes:
- The presentation sessions will be conducted in English only.
- Please sign up with your company address and wait for the approval.
- Drinks and canapés will be provided.
请注意：
- 项目分享部分将仅以英语进行；
- 请使用您的公司地址注册并等待批准；
- 现场提供酒水与小食。
