On June 23, bring family, friends and colleagues for a Saturday night filled with hot dogs, outdoor BBQ, beer, and other American treats to celebrate the 243rd year of American independence. Join us for what promises to be a fun and relaxing Saturday for the whole family. There will be kids' activities, a live band, and a raffle with fun trips and fabulous prizes all up for grabs!

欢迎携亲朋好友参加6月23日由中国美国商会华中在武汉举办的"美国独立日"庆典，庆祝美国独立第243年。奉上传统美式热狗，户外BBQ，畅饮啤酒，可口小食，还有更多游戏，乐队表演和超级抽奖等你来亲身体验！

We expect over 250 people to join this year's festivities. Sponsorship opportunities are available now! Show your support for the community! Confirm your sponsorship before June 8 and ensure you don't miss out.

今年的独立日庆典将会超过250人参加，我们提供绝佳的赞助商方案，为您公司带来品牌推广的无限商机，不要错过！赞助方案截止日期为6月8日。

Stay tuned for an upcoming announcement with details on the agenda and tickets.

敬请关注后续活动及购票细节！

For more information, please contact Joan Zhu at (027) 5974 1345 or jzhu@amchamchina.org

详情请联系华中办公室朱蓉女士。