Home

Enjoy the sublime French buffet and wine tasting offered by Julien and Cici in a friendly, home-style ambiance and say goodbye to 2017 with us in our last Dalian AmCham event of the year.

ไธญๅ›ฝ็พŽๅ›ฝๅ•†ไผš2017ๅนดๅนดๆœซๆœ€ๅŽ็š„ไบคๆตไน‹ๅคœๆดปๅŠจๅฐ†ๅœจๆณ•ๅ›ฝ้คๅŽ…“ๅฐไน่ถฃ”ไธพๅŠžใ€‚้คๅŽ…่€ๆฟJulienๅ’ŒๅคซไบบCiciไธบๅคงๅฎถ็ฒพๅฟƒๅ‡†ๅค‡ไบ†็พŽๅ‘ณ็š„ๆณ•ๅ›ฝ็บข้…’ๅŠ่‡ชๅŠฉๆ™šๅฎดใ€‚ไธญๅ›ฝ็พŽๅ›ฝๅ•†ไผšไธœๅŒ—่ฏš้‚€ๆ‚จๅ’Œๆˆ‘ไปฌไธ€่ตทๆ„Ÿๅ—“ๅฐไน่ถฃ”็š„ๆธฉ้ฆจๆฐ›ๅ›ด๏ผŒๅ‘Šๅˆซๅณๅฐ†็ป“ๆŸ็š„2017ๅนดใ€‚

Due to space concerns, the participation is limited to the first 20 people who will buy the tickets. No refund.

ๅœบๅœฐ็ฉบ้—ดๆœ‰้™๏ผŒๅ› ๆญคๆˆ‘ไปฌ็š„ไบคๆตไน‹ๅคœไป…้™20ไธชๅธญไฝใ€‚ๅ…ˆๆŠฅๅไป˜่ดนๅ…ˆๅพ—ๅˆฐๅ‚ไธŽ็š„ๆœบไผš๏ผŒไธ€็ปไป˜ๆฌพๅฐ†ไธไบˆ้€€่ฟ˜ใ€‚

Date: December 8th, 2017
Time: 7PM - 9PM
Venue: "Aux Petits Plaisirs”, Dalian Shahekou, No.38 Zehui Jie
ๆดปๅŠจๅœฐ็‚น๏ผš“ๅฐไน่ถฃ”้คๅŽ…๏ผŒๅคง่ฟžๅธ‚ๆฒ™ๆฒณๅฃๅŒบๆณฝๆฑ‡่ก—38ๅท๏ผˆๅคง่ฟž็ฌฌ49ไธญๅญฆๆ–œๅฏน้ข๏ผ‰

Ticket price๏ผš
AmCham members/ 150ๅ…ƒ
Employees of member companies/ 180ๅ…ƒ
Non-members/ 200ๅ…ƒ

RSVP
by Dec. 6th, 17:00p.m. to m.ditommaso@amchamchina.org or msong@amchamchina.org
Maddy wechat: 18840955491; Melody wechat: 1270847611 or 15242622051

Terms and Conditions

NOTE: From July 1st, we are not able to issue fapiaos for a month due to business registration upgrade under recently implemented Chinese State Council business and tax reform requirements.  Sorry for the inconvenience in advance, and the earliest estimated date we will be able to provide these fapiaos back to you is August 1st. 

Attending an Event
Events have limited seating, so to ensure your attendance we encourage advance online registration and payment for ALL events. We cannot guarantee entry to anyone not registered in advance. Most of our events are in English and off the record, but please check the webpage for each event to avoid disappointment.

Advance Tickets and Discounts 
Members can receive a discount by purchasing an advance ticket at least 24 hours before the day of the event. You must pay online at the time of registering for the event to be eligible for a discount. Discounts will not be available to members at the door.

Receipts (fapiao) 
NOTE:
From July 1st, we are not able to issue fapiaos for a month due to business registration upgrade under recently implemented Chinese State Council business and tax reform requirements.  Sorry for the inconvenience in advance, and the earliest estimated date we will be able to provide these fapiaos back to you is August 1st. 

You can receive your fapiao when you arrive for an event provided that you buy an advance ticket and pay online at least 1 working day before the event and you provide the correct information for your fapiao at that time. You can leave details of the type of fapiao you need on the registration and payment page.

Event attendees can request a fapiao at the door or up to two months after the event. Requests made after that time will not be accommodated. Please contact the AmCham China staff member responsible for organizing your event.

Cancellation Policy
If you cannot attend an event for which you have registered, please cancel your registration no later than one business day prior to the event. If you fail to notify AmCham China of your cancellation in a timely fashion, you will forfeit the fee you have already paid.

To cancel you can: 1) cancel directly online through the EventBank platform on which you registered or 2) contact the AmCham China staff member responsible for organizing your event.

Privacy Policy
When you register for our events, we collect and use data about you according to our Privacy Policy. This may include contacting you about future events or other information we think you might be interested in. If you would prefer not to receive these notifications, please write to webmaster@amchamchina.org

Venue

Aux Petits Plaisirs

ๅคง่ฟžๅธ‚ๆฒ™ๆฒณๅฃๅŒบๆณฝๆฑ‡่ก—38ๅท
Dalian, Liaoning, China

If you have any questions please contact Melody Song

Contact Organizer

Show on map