Event Details

中国近期出台了多部与网络安全和数据保护相关的法律法规,涉及网络安全、重要数据、个人信息保护、数据出境等多方面内容,对于企业的运营管理、内部架构、投融资、上市等会有深远影响。

China has recently promulgated a number of laws and regulations related to cyber security and data protection, covering various aspects such as cyber security, important data, personal information protection and cross-border data transfer, etc., which will have a profound impact on the companies' operation and management, internal structure, investment and financing, and IPO, etc.


本次研讨会有幸邀请到现任中国信息安全研究院副院长左晓栋博士进行权威解读。左博士长期工作于国家网络安全统筹协调部门,是一系列重大网络安全政策法规的核心起草专家。目前兼任国务院学位委员会"网络空间安全"学科评议组成员、国家数字贸易专家工作组成员、外交部网络外交专家咨询委员会委员等学术职务。近年来,左晓栋博士从事数据安全政策研究,参与了《网络数据安全管理条例(征求意见稿)》的起草。

We are honored to invite Dr. Zuo Xiaodong, current Vice President of China Information Security Research Institute, to give an authoritative interpretation in the Seminar. Dr. Zuo has been working in the national cyber security coordination department for a long time and is the core expert in drafting a series of major cyber security policies and regulations. He holds several academic roles, including but not limited to a member of the Academic Degrees Committee of the State Council's "Cyberspace Security" Discipline Review Group, a member of the Expert Working Group on National Digital Trade, and a member of the Expert Advisory Committee on Cyber Diplomacy of the Ministry of Foreign Affairs. In recent years, Dr. Zuo has been engaged in data security policy studies and participated in the drafting of the Regulations on Network Data Security Management (Draft for Comments).


研讨会同时邀请到被知名评级机构Legal 500评为第一等的数据合规团队的方达律师事务所,从实务角度对中国近期数据立法进行要点剖析,结合《个人信息保护法》《数据安全法》生效后的行业合规现状以及趋势,为中外企业的数据合规工作提供有益的思路。

The Seminar also invited the Data Compliance Team of Fangda Partners, which is ranked No. 1 by the well-known rating agency Legal 500, to share their insight on China's recent data legislation from practical perspective and volunteer thoughtful ideas for data compliance of domestic and foreign companies, taking into account current status and trends of industry compliance after Personal Information Protection Law and Data Security Law came into effect.


本次研讨会将涵盖:

  • 《网络数据安全管理条例(征求意见稿)》《网络安全审查办法(修订草案征求意见稿)》《数据出境安全评估办法(征求意见稿)》等新规要点剖析
  • 《个人信息保护法》《数据安全法》生效后的行业合规现状以及趋势
  • 数据出境以及数据本地化的监管趋势


The Seminar will be covering:

  • Dissection and insight on Regulations on Cyber Data Security Administration (Draft for Comment), Measures for Cybersecurity Review (Revision Draft for Comment), Measures for Security Assessment of Cross-border Data Transfer (Draft for Comment), and other new regulations
  • Current status and trends of industry compliance after Personal Information Protection Law and Data Security Law came into effect
  • Regulatory trend on cross-border data transfer and data localization


本次线上研讨会语言为中文

This Webinar will be conducted in Chinese

Agenda

9:30 AM - 9:35 AM
中国美国商会致欢迎词
Welcome Remarks
9:35 AM - 10:35 AM
《网络数据安全管理条例(征求意见稿)》《网络安全审查办法(修订草案征求意见稿)》《数据出境安全评估办法(征求意见稿)》等新规要点剖析
Dissection and insight on Regulations on Network Data Security Management (Draft for Public Consultation), Measures for Cybersecurity Review (Revision Draft for Comment), Measures for Securi...
Dissection and insight on Regulations on Network Data Security Management (Draft for Public Consultation), Measures for Cybersecurity Review (Revision Draft for Comment), Measures for Security Assessment of Cross-border Data Transfer (Draft for Public Consultation), and other new regulations
view more
10:35 AM - 12:05 PM
《个人信息保护法》《数据安全法》生效后的行业合规现状以及趋势 & 数据出境以及数据本地化的监管趋势
Current status and trends of industry compliance after Personal Information Protection Law and Data Security Law came into effect and Regulatory trend on cross-border data transfer and data ...
Current status and trends of industry compliance after Personal Information Protection Law and Data Security Law came into effect and Regulatory trend on cross-border data transfer and data localization
view more

Speakers

  • Joanna Mao (Co-Chair of AmCham China ICT Forum, Deputy Managing Director at United States Information Technology Office (USITO))

    Joanna Mao

    Co-Chair of AmCham China ICT Forum, Deputy Managing Director at United States Information Technology Office (USITO)

    http://www.usito.org/

    Joanna Mao joined the United States Information Technology Office (USITO) in September 2015 serving as its Deputy Managing Director. Prior to that, Joanna was employed with Lenovo, Intel, A.P. Muller. Maersk, Microsoft and Ogilvy & Mather. She has 17 years of marketing, communication and partner management experience in the information technology sector, and while serving as spokeswoman, oversaw government affairs in North Asia. Joanna was once in investment banking, providing counseling for Chinese companies seeking overseas listings while serving for ING Baring.

    view more
  • 左晓栋 Xiaodong Zuo (副院长 at 中国信息安全研究院)

    左晓栋 Xiaodong Zuo

    副院长 at 中国信息安全研究院

    左博士长期工作于国家网络安全统筹协调部门,是一系列重大网络安全政策法规的核心起草专家。目前兼任国务院学位委员会"网络空间安全"学科评议组成员、国家数字贸易专家工作组成员、外交部网络外交专家咨询委员会委员等学术职务。近年来,左晓栋博士从事数据安全政策研究,参与了《网络数据安全管理条例(征求意见稿)》的起草。
    Dr. Zuo has been working in the national cyber security coordination department for a long time and is the core expert in drafting a series of major cyber security policies and regulations. He holds several academic roles, including but not limited to a member of the Academic Degrees Committee of the State Council's "Cyberspace Security" Discipline Review Group, a member of the Expert Working Group on National Digital Trade, and a member of the Expert Advisory Committee on Cyber Diplomacy of the Ministry of Foreign Affairs. In recent years, Dr. Zuo has been engaged in data security policy studies and participated in the drafting of the Regulations on Network Data Security Management (Draft for Comments).

    view more
  • 尹云霞 Kate Yin (合伙人 Partner at 方达律师事务所 Fangda Partners)

    尹云霞 Kate Yin

    合伙人 Partner at 方达律师事务所 Fangda Partners

    尹云霞律师是方达律师事务所合规及政府监管业务负责合伙人。尹律师为国内外知名企业提供反腐败、数据合规、制裁与出口管制等领域的法律服务,包括应对政府执法、危机处理、合规体系建设、内部调查等工作。近期案件包括代表知名科技企业应对中国及美国的刑事执法,该企业最终未被处罚;代表知名央企应对海外政府执法,客户最终未被处罚。
    Ms. Kate Yin specializes in Government Enforcement and Regulatory Compliance at Fangda Partners. Kate advises leading domestic and foreign companies in areas such as anti-corruption, data compliance, sanctions and export control, which includes government enforcement, crisis management, compliance system development, and internal investigations. Recent cases include representing a leading technology in criminal enforcement in China and the U.S. and a leading SOE in overseas government enforcement, and in both cases the clients were not penalized.

    尹律师连年被国际知名评级机构钱伯斯亚太(ChambersAsia)及Legal500分别评为“企业调查/反腐败”及“监管/合规”第一等律师,并被钱伯斯受访者誉为“迄今为止,亚太地区最强的调查律师”,被ChinaLaw&Practice评为“2019年度合规及监管律师”,被司法部评为走出去“十佳合规律师”。作为合规方面的领军律师,尹律师被司法部下属的公司法务研究院及贸促会商事法务中心连年聘为专家,撰写《中国合规蓝皮书》,入选B20合规组专家。
    Kate has been named “Band 1” lawyer by Chambers Asia and Legal500 in Corporate Investigations/Anti-corruption and Regulatory/Compliance, respectively. In addition, Kate was regarded by Chambers as “by far the best investigative lawyer in the Asian Pacfic region,” by China Law & Practice as the “2019 Compliance and Regulatory Lawyer of the Year,” and by the Ministry of Justice as a “Top 10 Compliance Lawyer. As a leading compliance lawyer, for several years, Kate served as an expert in the Corporate Law Institute, affiliated with the Ministry of Justice, and CCPIT Commericial Legal Affairs Center. She also authored “The Bluebook of China Compliance” and was selected as an expert in the B20 Compliance Group.

    view more
  • 张毅 Gil Zhang (合伙人 Partner at 方达律师事务所 Fangda Partners)

    张毅 Gil Zhang

    合伙人 Partner at 方达律师事务所 Fangda Partners

    张毅律师主要执业领域为个人隐私及数据保护以及网络安全合规、合规监管业务。张毅律师曾协助许多企业建立为符合欧盟GDPR、中国和其他亚太国家的隐私和个人信息保护法而设计的合规体系。在数据保护和网络安全领域中,张毅律师对协助客户应对国内执法和隐私诉讼以及处理其他争议性事项具备丰富的经验。尤其在“Schrems II”案件发生后,张律师已多次协助客户处理和应对政府调取资料的请求。
    Gil’s practice focuses on data protection and cyber security, regulatory compliance. He has advised many clients on data compliance projects that aim to comply with GDPR, Chinese laws and many other countries in Asia Pacific. He has extensive experience in data protection and cyber security issues, assisting client in responding to law enforcements and privacy litigations in China and various other contentious matters. He has been frequently assisting clients in processing government document requests, particularly more after Schrems II.

    张毅律师对个人数据保护比较法以及人工智能和大数据的相关问题均有研究。张毅律师是全球隐私专业人士协会(IAPP)的会员以及隐私保护专业人士(欧洲、亚洲)(CIPP/Europe, CIPP/Asia)、专业隐私管理人员(CIPM)以及资深隐私专业人士(FIP)。张毅律师还经常受邀参加国内部门规章和国家标准的制定工作。
    Gil’s area of research includes various comparative legal study in relation to data protection laws and artificial Intelligence and big data. He is a Certified Information Privacy Profession (Europe and Asia) (CIPP/E, CIPP/A) and Certified Information Privacy Manager (CIPM), Fellow of Information Privacy (FIP) of International Association of Privacy Professionals (IAPP). He has been constantly invited to draft various national standards, regulations and governmental measures in China.

    view more
  • 韩璐 Sophia Han (资深律师 Counsel at 方达律师事务所 Fangda Partners)

    韩璐 Sophia Han

    资深律师 Counsel at 方达律师事务所 Fangda Partners

Tickets

AmCham China Members
Standard Price Free
Non-Members
Standard Price Free

Your registration subjects to co-hosts and speakers.

About M2M series

The M2M series (Member-to-Member) is AmCham China's commercial event platform. M2M events are sponsored by companies seeking to share the latest information about their products, services, technologies, or expertise with fellow AmCham China members. These company-sponsored events are free for all AmCham China members and employees of member companies. The M2M program and any use of AmCham China's name and participation by AmCham China's personnel in such program in no event constitutes an endorsement, express or implied, of any product, service, program, or company. AmCham China reserves the right to offer, modify, suspend, or cancel the M2M events in its sole discretion.