【美商会医疗工作组上海聚会】

中国美国商会诚邀您参加于4月10日举办的商会医疗行业线下聚会！

这将是中国美国商会医疗工作组第一次在上海举办行业聚会活动，我们相信您一定不想错过与我们的医疗会员公司以及行业相关的从业者进行面对面的讨论，交换行业洞见，并为潜在的业务发展建立联系。活动从下午6点开始，票价包括小吃和酒水，让我们一起度过一个有趣而放松的夜晚！

活动信息：

• 地点：上海御锦轩凯宾斯基全套房酒店，西餐厅或露台（确认后会更新）
• 地址：上海市静安区凤阳路601号
• 时间：2024年4月10日星期三，下午6:00-8:00
• 活动语言：中英文
• 联系方式：Xi Wang, xwang@amchamchina.org; Cheryl Lin, clin@amchamchina.org

温馨提示：

• 本次活动需要注册，我们一般不接受现场注册。 请提前购票。
• 4月5日之后因个人问题取消参加，活动费用不可退还。
• 请务必使用您公司的电子邮件地址进行注册。

【AmCham Healthcare Industry Mixer in Shanghai】

You're invited to join AmCham China Healthcare Committee's Happy Hour on April 10!

This is the first time that Healthcare Industry Group host a Happy Hour event in Shanghai. We are sure that you do not want to miss the chance to meet our healthcare companies and like-minded people for professional development face to face, and also generate contacts for business development. Come and join us, and enjoy beer and snacks starting at 6 PM for a fun and relaxing evening!

Event Details:

• Location: 1Eins Bistro & Lounge or The One Terrace (will be updated), Kempinski The One Suites Hotel Shanghai Downtown
• Address: No. 601 Fengyang Road, Jing'an District, Shanghai
• Time & Date: 6:00 to 8:00 PM, Wednesday April 10, 2024
• Language: English & Chinese
• Contact: Xi Wang, xwang@amchamchina.org ; Cheryl Lin, clin@amchamchina.org

Notes:

• Registration is required and due to limited capacity, we cannot accept registrations at the door. Please purchase your tickets in advance.
• Tickets are non-refundable after April 5.
• Please make sure to register with your company email address.