Please note this meeting will be conducted in Chinese. If translation is needed, you may bring your own translator.

本次活动语言为中文，如需翻译可自带翻译人员。

To help member companies in Tianjin better understand the latest policies on foreign employees working in China and effectively plan human resource management, AmCham China Tianjin is honored to invite government officials from Tianjin Municipal Government Affairs Service Office and Tianjin Municipal Science and Technology Bureau to jointly organize this policy briefing session.

The session will focus on providing authoritative interpretations of specific application requirements, necessary documents, approval procedures, and key points of the latest policies regarding the application or renewal of work permits for foreign employees aged 60 and over. A dedicated Q&A segment will be included, where attending government officials will address specific questions from participating companies on-site.

为帮助在津会员企业更好地了解外籍员工在华工作的最新政策，有效规划人力资源管理，中国美国商会天津荣幸地邀请天津市人民政府政务服务办公室及天津市科技局的相关负责同志，共同举办此次政策解读会。

本次会议将重点针对60岁以上外籍人员，申请或延续工作许可的具体申请条件、必备材料、审批流程及最新政策要点进行权威解读。会议特设问答环节，与会政府工作人员将现场解答企业的具体问题。