**中文版本**

我们诚挚邀请您参加我们于7月15日在北京举办的2025年中早餐会，届时您将与医疗行业的会员朋友们见面。早餐会讨论将包括：

• 近期白皮书递送会议内容分享（包括国家药品监督管理局、财政部、国家知识产权局等）
• 商会医疗工作组上半年地方拜会总结
• 商会医疗工作组下半年医保研究项目计划分享

如果您有其他感兴趣的议题，欢迎与我们分享。我们也将借此机会探索医疗组在这一年可开展的不同类型的活动，以及大家关心的议题。在以优惠的价格享用美味早餐的同时，医疗组成员还可以互相建立联系并共享信息。

信息：

• 地点：线下，中国美国商会华盛顿会议室
• 时间：2025年7月15日，星期二，早上9:00-11:00
• 活动语言：中文
• 联系方式：王曦，xwang@amchamchina.org

温馨提示：

• 本次活动需要线上注册，我们一般不接受现场注册。 请提前购票。
• 7月11日之后因个人问题取消参加，活动费用不可退还。
• 请务必使用您公司的电子邮件地址进行注册。

**English Version**

We invite you to join us for our 2025 Mid-Year Breakfast Meeting in Beijing on July 15. Come meet and greet members and community friends inside the Healthcare Industry Group! Breakfast discussion will include:

• Sharing on Recent White Paper Delivery Meetings (including with the National Medical Products Administration, Ministry of Finance, China National Intellectual Property Administration, etc.)
• Summary of AmCham China Healthcare Delegation Visits in the First Half of the Year
• Overview of AmCham China Healthcare Security Research Program Plans for the Second Half of the Year

If you are interested in other topics and would like to share them with us, please contact us before the event. We would also take this opportunity to explore what we can offer to the committee through different types of events and share information with our fellow members while enjoying a delicious breakfast at a great price.

Event details:

• Location: In-person, Washington Room, AmCham China
• Time & Date: 9:00 - 11:00 AM, Tuesday, July 15
• Language: Chinese
• Contact: Xi Wang, xwang@amchamchina.org

Notes:

• Registration is required and due to limited capacity, we cannot accept registration at the door. Please purchase your tickets in advance.
• Tickets are non-refundable after July 11.
• Please make sure to register with your company email address.