2026年是中国"十五五"规划的开局之年，也是中美两国元首密集互动的重要一年。能源合作是中美务实合作的重要组成部分，两国的能源政策与产业实践直接影响双方企业在对方市场的经营条件。为推动两国元首共识在能源经贸领域转化为更多务实合作成果，中国美国商会拟于2026年9月APEC能源部长会期间，在北京举办中美能源合作论坛。论坛拟邀请中美两国能源主管部门、领军企业、研究机构和智库代表，围绕能源市场与政策趋势、油气与天然气产业链合作、重大项目投资等议题开展交流，旨在为各方搭建专业、开放、务实的沟通平台，挖掘合作潜力、拓宽合作空间、拉长合作清单。
The year 2026 marks the opening year of China's 15th Five-Year Plan and a year of heightened interaction between the heads of state of China and the United States. Energy cooperation is a substantial component of practical US–China cooperation, and energy policy on both sides bears directly on the operating conditions of each country's companies in the other's market. To turn consensus into more tangible cooperation in the energy sector, AmCham China plans to host the US–China Energy Cooperation Forum in Beijing during APEC Energy Ministerial Meeting week in September 2026. The Forum will bring together representatives from both countries' energy authorities, leading enterprises, research institutes and think tanks to discuss energy market and policy trends, oil, gas and LNG value-chain cooperation, and major investment opportunities, providing a professional, open and pragmatic platform to explore collaborative potential.
